![](http://dubbing-studio.info/wp-content/uploads/2022/08/mikrofon-tlo.jpg)
O nas
Katarzyna Tatarak
Pomysłodawczyni oraz organizatorka całego przedsięwzięcia, autorka i współautorka wszystkich prowadzonych w Studiu warsztatów. Aktorka teatralna, filmowa, radiowa i dubbingowa, trenerka pracy nad głosem.
Wieloletnia aktorka Teatru Polskiego w Warszawie. Współpracowała z teatrami: Polonia, Powszechnym, Współczesnym, Na Woli, Syrena. Zagrała także wiele ról w Teatrze Polskiego Radia, na stałe związana z radiowym serialem „Matysiakowie”, jako Lusia Matysiak.
W swoim dorobku ma liczne role filmowe i telewizyjne. Zagrała m. in. w:
„Miłość, seks i pandemia” Partyka Vegi (jako matka Bartka); „Remiza. Zawsze w akcji!” (Alinka Zielińska); „Na dobre i na złe”; „Ojciec Mateusz”; „Barwy szczęścia”; „O mnie się nie martw”; „Siostry”; „Kasia i Tomek”; „Kryminalni”; „Na Wspólnej”; „Leśniczówka”; „Dług” Krzysztofa Krauze; „Przyjaciółki”; „Hotel 52”; „Magda M”; „13 Posterunek”.
Swojego głosu użyczyła między innymi w takich produkcjach jak:
„BoJack Horseman” (Beatrice Horseman, Margot); „Korporacja – Konspiracja”, „Alexa i Katie”; „Scooby Doo”; „Wojownicze żółwie Ninja”; „Atomówki”; „Spider Men”; „Uwolnić orkę”; „Władca Pierścieni”; „Mr. Whiskers i Brenda” (Brenda); „Marynarz Papay” (Oliwka); „Ruby & Max” (Ruby); „Przygody Spota” (Spot oraz wszystkie inne postaci); „Titouff” (Mama Titouff’a); „Pocahontas II – Podróż do Nowego Świata” (Pocahontas); „Kopciuszek 3: Co by było gdyby…”.
Swojego głosu użyczyła między innymi w takich produkcjach jak:
„BoJack Horseman” (Beatrice Horseman, Margot); „Korporacja – Konspiracja”, „Alexa i Katie”; „Scooby Doo”; „Wojownicze żółwie Ninja”; „Atomówki”; „Spider Men”; „Uwolnić orkę”; „Władca Pierścieni”; „Mr. Whiskers i Brenda” (Brenda); „Marynarz Papay” (Oliwka); „Ruby & Max” (Ruby); „Przygody Spota” (Spot oraz wszystkie inne postaci); „Titouff” (Mama Titouff’a); „Pocahontas II – Podróż do Nowego Świata” (Pocahontas); „Kopciuszek 3: Co by było gdyby…”.
![](https://dubbing-studio.info/wp-content/uploads/2022/08/fb_img_1651339100940_kw.jpg)
![](https://dubbing-studio.info/wp-content/uploads/2022/08/barbara-raczko_kw-1024x1024.jpeg)
Barbara Raczko
Logopeda, pedagog specjalny, terapeutka osób z zaburzeniami ze spektrum autyzmu. Absolwentka Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie.
Prowadzi diagnozę i terapię logopedyczną dzieci i dorosłych, w tym również osób z zaburzeniami komunikacji. W pracy kieruje się indywidualnym podejściem do pacjenta przy jednoczesnym zwróceniu uwagi na potrzebę współpracy z innymi specjalistami.
Stosuje elementy różnych metod terapeutycznych – jest zwolenniczką podejścia zintegrowanego.
![](https://dubbing-studio.info/wp-content/uploads/2024/09/Zdjecie-WhatsApp-2024-09-11-o-13.58.03_b7534c1a.jpg)
Beata Drewienkowska
Psycholog Sportu, Trener Biznesu, Mówca Motywacyjny
Wybitna specjalistka w Psychologii Sportu, Biznesu i Przygotowania Mentalnego ceniona w świecie sportu i biznesu. Twórczyni marek Umysł Mistrza ®, My Business Academy, Centrum Przygotowania Mentalnego, Międzynarodowego Instytutu Treningu Mentalnego oraz założycielka Strefy Kobiet. Pracuje z mistrzami olimpijskimi, świata, Europy oraz medalistami mistrzostw Polski, w tym zawodnikami sztuk walki m.in. Jakub Wikłacz czy Krzysztof Diablo Włodarczyk.
![](http://dubbing-studio.info/wp-content/uploads/2023/10/image0-819x1024.jpg)
Sylwia Barnowska
Założycielka szkoły śpiewu rozrywkowego Akademia Młodego Wokalisty, której uczniowie to laureaci wielu ogólnopolskich festiwali i uczestnicy programów telewizyjnych (Szansa na sukces, Eurowizja, The Voice Kids). Korzystając ze swojego autorskiego programu – zajmuje się kształtowaniem głosu, jego emisją oraz świadomym jego wykorzystywaniem. Dzięki naszym partnerom możesz znaleźć w Internecie modele odpowiadające każdym preferencjom i budżetowi, od budżetowych po super stylowe modele z najwyższej półki.
![](https://dubbing-studio.info/wp-content/uploads/2023/10/basia-096-Edit-680x1024.jpeg)
Basia Orzeł
Logopedka, dyplomowana specjalistka rehabilitacji zaburzeń głosu, terapeutka manualnej terapii krtani wg protokołu Lesley Mathison oraz Metody ETTHNO w podejściu Esther de Ru. Współpracowała m.in. z Uniwersytetem Łódzkim, Wyższą Szkołą Humanistyczo-Ekonomiczną oraz Akademią Muzyczną im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi prowadząc wykłady i warsztaty z zakresu emisji i rehabilitacji głosu oraz logopedii.
Na co dzień otacza opieką osoby zawodowo pracujące głosem, doświadczające trudności wynikających z przeciążenia aparatu głosowego, rehabilituje głosy po zabiegach w obszarze twarzy i szyi, wspiera osoby transpłciowe i niebinarne w procesie afirmacji głosu i komunikacji.
„Praca z głosem to nie tylko nauka wydobywania dźwięków, w określony sposób. To przede wszystkim działanie angażujące całe ciało, umysł, emocje. Praca z każdą osobą, czy w gabinecie, czy na warsztatach jest fascynującą i pouczającą przygodą, w której mam przywilej Wam towarzyszyć. Do zobaczenia! – Basia”.
![](https://dubbing-studio.info/wp-content/uploads/2022/08/audio-g7353908a9_1920.jpg)
Realizatorzy dźwięku
MACIEJ GARSTKA